当北京首钢男篮在休赛期宣布李根正式退役时，许多球迷的目光不约而同地投向了竞技宝官网翟晓川，这位同样司职前锋、同样身披首钢战袍的球员，是否能够接过李根留下的重任？从数据上看，翟晓川上赛季场均贡献14.5分、5.8个篮板和2.3次助攻，表现可圈可点，要真正“接班”李根在球队战术体系与关键时刻的作用,竞技宝app翟晓川面前确实还有很长的路要走。
李根在北京首钢的六个赛季中，留下了场均17.2分、4.1个篮板和1.8次助攻的数据，但这些数字远不能完全体现他的价值，李根最令人称道的是他在关键时刻的得分能力，特别是在季后赛和总决赛的舞台上，2019-2020赛季总决赛第四场，李根在最后两分钟连得8分，帮助球队锁定胜局的一幕,至今仍是CBA历史上的经典时刻。
除了得分爆发力，李根在低位的背打技术、对抗后的终结能力以及日益成熟的组织能力，使他成为首钢进攻体系中难以替代的一环，他的离开，不仅仅是失去了一名得分手,更是失去了一个在战术僵局时可以依靠的破局点。
翟晓川与李根是风格迥异的球员，翟晓川的优势在于他的无球移动能力、篮板拼抢和防守端的全面性，他的空切意识和快攻能力在联盟中属于顶尖水平,这也是他能够多次入选国家队的重要原因。
与李根相比，翟晓川在自主创造进攻机会的能力上仍有明显差距，李根可以凭借强壮的身体和多样的进攻手段，在阵地战中单打取分；而翟晓川的得分更多依赖于队友的助攻和体系的支持，在比赛陷入僵局、需要有人站出来打破得分荒时,翟晓川的武器库相对有限。
李根在职业生涯后期展现出的组织能力也是翟晓川需要加强的方面，李根在最后一个赛季场均助攻数达到3.2次，经常在高位策应，成为球队进攻的枢纽之一，翟晓川虽然也有一定的传球能力，但在阅读比赛和创造机会的层次上,还有提升空间。
从技术层面分析,翟晓川与李根的差距主要体现在以下几个方面：
一是背身单打技术，李根的背打脚步多样，能够左右开弓，配合他的身体对抗，成为低位的一大利器，翟晓川的背打则相对简单,更多是面对篮筐的进攻。
二是中远距离投篮的稳定性，李根的三分球命中率在巅峰期达到39%，中距离跳投更是他的招牌动作，翟晓川的外线投篮虽然有所进步,但稳定性和多样性仍有不足。
三是关键时刻的心理素质，李根在高压环境下的表现往往比常规赛更加出色，这种“大心脏”特质是多年比赛积累的结果，翟晓川在关键时刻的表现时有起伏,需要更多历练。
随着李根的退役，北京首钢的战术体系必然需要调整，主教练雅尼斯已经开始在训练中尝试新的战术组合,给予翟晓川更多的持球机会和责任。
“我们不能简单地说让晓川变成另一个李根，”雅尼斯在最近的采访中表示，“每名球员都有自己的特点，我们会根据晓川的优势设计战术，同时帮助他开发新的技能。”
球队也在考虑调整阵容配置，可能会引入一名外援前锋来分担进攻压力，或者从青年队提拔有潜力的年轻球员，无论如何，翟晓川在新赛季的角色将会更加重要，他需要适应从“体系球员”到“体系核心之一”的转变。
尽管面临挑战，但翟晓川的进步也是有目共睹的，上赛季，他的三分球命中率提升到了36%，创下职业生涯新高，在防守端，他的篮板和抢断数据都有所提高,展现出了更加全面的能力。
今年夏天的训练中，翟晓川特别加强了持球进攻和背身技术的练习，训练视频显示，他的转身跳投和低位脚步都有了明显改善，他还与退役的李根保持了密切交流,学习后者在比赛阅读和经验方面的长处。
“李哥给了我很多建议，”翟晓川在采访中坦言，“他告诉我最重要的是保持自信，在关键时刻敢于承担责任，这不是一朝一夕能够学会的，需要在比赛中不断积累。”
对于翟晓川能否接班李根的问题，球迷和专家意见不一，一些球迷认为，翟晓川已经证明了自己是一名优秀的球员，不需要成为“下一个李根”；另一些球迷则担心，没有李根那样的关键得分手,首钢在季后赛的竞争力会受到影响。
篮球评论员杨毅指出：“比较翟晓川和李根是不公平的，他们是不同类型的球员，首钢需要做的是重新构建战术体系，最大化翟晓川的优势，而不是让他勉强去做不擅长的事情。”
前国家队主教练王非则认为：“翟晓川有潜力成为更全面的球员，但他需要时间，李根的技术是多年打磨的结果，晓川如果能够持续进步，两三年后可能会达到新的高度。”
新赛季即将开始，翟晓川和北京首钢都面临着新的挑战，对于翟晓川个人而言，他不需要完全复制李根的职业生涯，而是需要找到自己的道路,在球队需要的时候能够挺身而出。
首钢管理层也表示，他们会给翟晓川足够的成长空间和时间。“接班是一个过程，不是一场比赛或一个赛季就能完成的，”首钢总经理秦晓雯表示，“我们相信晓川有能力承担更多责任，也会给他提供必要的支持。”
在篮球世界中，“接班”从来都不是简单的复制粘贴，它意味着在继承前辈精神的同时，走出自己的风格和道路，翟晓川面前的道路确实很长，但每一步都值得期待，随着新赛季的临近，所有目光都将聚焦在这位前锋身上，看他如何书写属于自己的篇章,如何带领北京首钢迎接后李根时代的挑战。
无论结果如何，这个过程本身就充满了看点与价值，篮球的魅力不仅在于胜利，也在于成长与传承，翟晓川的旅程,才刚刚进入最引人入胜的章节。
